Sika Fakambi
Negus

Extrait de The Arrivants, 1973.

Kumina - les 21 jours

Extrait de Born to Slow Horses, 2006

Cailloux

Extrait de The Arrivants, 1973

Le jour de la première neige

Extrait de Other Exiles, 1951

BRATHWAITE Kamau

Caraïbes

Première banshee

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

Nous ne savions pas

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

Antipathie

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

Quatre & vingt oiseaux noirs, deux ans plus tard

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

Une trace de pas bleue

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

La nouvelle chose bleue

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

Mère est un chêne maintenant

Extrait de Choses Rouges & Bleues (2007)

SOLOMON Laura

États-Unis

L’ermite

Extrait de The Hermit (2011)

L’étrangère

Poème inédit

Concept originel

Poème inédit

Vers la belle cité de Vérone

Extrait de The Hermit (2011)

Masculin / Féminin

Extrait de The Hermit (2011)

Les types comme moi

Extrait de The Makings of You, Peepal Tree Press, 2010.

Ce que je sais

extrait de The Makings of You, Peepal Tree Press, 2010.

À Langton Hughes marchant parmi nous à Kampala, 1962

Extrait de The Promise of Hope, Amalion Publishing, 2014.

Harlem la nuit l’hiver

Extrait de The Promise of Hope, Amalion Publishing, 2014

Un chant funèbre

Extrait de The Promise of Hope, Amalion Publishing, 2014.

Tous les hommes mes frères

Extrait de The Promise of Hope, Amalion Publishing, 2014

Le Nègre parle des fleuves

Dans Selected Poems of Langston Hughes, Vintage Classics, 1999.

Harlem

Dans Selected Poems of Langston Hughes, Vintage Classics, 1990.

Joueur de trompette

Dans Selected Poems of Langston Hughes, Vintage Classics, 1990.

Chanson pour Billie Holiday

Dans Selected poems de Langston Hughes, Vintage Classics, 1990.

Démocratie

Dans Selected poems de Langston Hughes, Vintage Classics, 1990.

La morsure

Extrait de Eyes of a Boy, Lips of a Man, flipped eye publishing, 1999.