gerhard rühm
(1954 - )
6 constellations et idéogrammes - extraits
la nuit
et la fille de la nuit
et la fille de la fille de la nuit
et la fille de la fille de la fille de la nuit
le jour
et le fils du jour
et le fils du fils du jour
et le fils du fils du fils du jour
le fils
et
la fille
et tous leurs parents tous les parents
ils regardent le frère et la sœur
ils regardent le fils et la fille
du fils et de la fille
du fils et de la fille
et il fait jour
et il fait nuit
*
courir courir
courir courir
court court
court court
coule
coule
courir coule
couler court
couler couler
couler couler
dedans
dedans
couler couler
coul é
coul é
oppos é
posés posés
posée
posé
oppos é
oppos é à
à courir
courir court
à couler
couler
à coule [1]
*
chair cher chair cher
chair cher chair cher
chair cher chair cher
chair cher chair cher
chair cher chair cher
chair cher chair cher
chair cher chaircher
gerhard rühm
courte description des environs de vienne
montage
il y a déjà des siècles de cela des hommes vivaient déjà dans notre
vienne d’aujourd’hui.
telle une fleur géante la ville a poussé.
l’apprenti doit être l’enfant de parents honnêtes.
lorsqu’il réalisait un ouvrage de compagnon, il devenait compagnon.
les animaux travaillent pour nous.
aidons les animaux.
l’horizon.
il est élastique et persistant.
on s’en sert pour les meubles des ponts et des douves de fond.
du front goutte la sueur.
la colchique ne fleurit que sur la prairie humide.
elle est de toutes parts vénéneuse.
se tenir tout en haut du kahlenberg, personne ne l’a encore regretté !
où la retrouvons-nous ?
où habite-t-elle ?
comment est-elle ?
au printemps cela ne suffit plus.
poilu côté ventre.
une trompe pour fouiller la terre.
l’homme est un animal utile.
préparations hivernales dans le règne animal :
les oiseaux s’en vont, parce qu’ils ne trouvent pas de nourriture
une excursion sur la colline hermann.
la forêt.
le jeune cerf s’appelle clitoris.
bourgeons délicats et fleurs délicates.
pour nous, quelques qualités du cerf :
craintif,
sensible,
agile,
gourmand ;
musique et langue latine.
les citadins sortent de la ville pour jouir du bon air.
alors ils sont prêts à l’emploi et on les emmène.
fer et une nuit
les corps s’étendent sous l’action de la chaleur.
avoir un corps fluide.
porter des bijoux de dame.
le bassin viennois.
la haute paroi est un lieu d’excursion apprécié.
nos monts sont pour la plupart extrêmement hauts et terriblement à pic.
et tu frémis inébranlable,
là où se porte la houppe
(eh ! tu croyais que c’était au visage.)
fidélité : sur le côté inférieur deux bandes de cire.
seules les écailles tombent.
de quoi ça a l’air maintenant ?
il y a de cela 120 ans tout rond, la première machine à vapeur allait de floridsdorf
à deutsch-wagram : inconfortable et dangereuse.
allons à mariazell !
nous prenons le train jusqu’à sankt pölten.
le citadin recherche la détente.
sa chair s’agrippe à ses os.
le jour de sa fête fournit de l’électricité à l’autriche.
dimanche après dimanche de riants corps du peuple s’en vont, leur sac
à dos rempli, vers le splendide univers montagnard
qu’y a-t-il là-bas ?
des lieux de détente.
l’abeille habite dans la ruche.
l’homme habite dans l’ovaire.
de l’œuf à l’abeille : 21 jours.
de clou il n’y en a qu’un par étage.
se couper les ongles régulièrement.
greifenstein.
d’abord palais, puis ruine.
émincer : découper en morceaux.
on ôte les feuilles.
on les nettoie.
on retire aux limes leur jus.
les cuisses retournent aux paysans, on s’en sert pour engraisser les bêtes.
l’homme est assez gros pour nourrir la terre.
la ruine de greifenstein attire beaucoup de visiteurs en excursion.
le train le plus important est le franz-josef.
nous voulons les protéger,
parce qu’ils nous sont utiles.
la langue pousse vers l’arrière et peut être replacée à l’avant.
presque chaque visiteur porte un pantalon et croque ce qui lui vient
entre les dents.
dans la ville on se sert du granit pour les pavés et les monuments.
TRAVAUX COMMUNS (1957)
konrad bayer
gerhard rühm
le vaisseau fantôme
une pièce pour hubert aratym
phase 1
il faut manger en quantité avant de s’embarquer.
aujourd’hui nous avons une belle journée.
ne souhaitez-vous pas vous servir de ce fauteuil, chère demoiselle ?
nous allons avoir une mer calme.
je n’aime pas trop m’asseoir si près du moteur ; il fait trop chaud d’un côté et trop froid de l’autre.
le bateau commence à tanguer.
les rasoirs ne coupent plus, l’un d’eux est ébréché.
en quantité, justement pas, car mon voisin a de l’embonpoint.
nous n’allons tout de même pas avoir mauvais temps ?
on dirait presque ; le ciel tourne au gris et les mouettes volent
bas.
asseyez-vous plutôt au milieu
les vagues commencent à frapper par-dessus bord.
où est mon carton à chapeau où est mon parapluie ?
j’ai le souffle court, j’en souffre.
douze heures, si ça continue comme ça.
enfonce-moi une aiguille dans le cou.
mes doigts sont quelque peu engourdis.
l’air se refroidit notablement.
peigne-moi, – mais fais attention ; je ne veux pas de boucles.
mais alors une fenêtre doit rester ouverte
êtes-vous, cher monsieur, amateur de grands jardins ?
voici un pourboire.
enfonce-moi une aiguille dans le cou.
le vent se lève ; il est possible qu’il disperse les nuages.
au contraire, il semble qu’il les rassemble au-dessus de nos têtes
l’orage est déjà tout proche.
quel coup !
mon harnais est à vos ordres
puis-je avoir le messenger de galignani ?
je regrette, on est justement en train de le lire.
le vent a tourné dans la soirée, une paroi préoccu-
pante s’élève de l’horizon.
le bateau roule fortement.
je ne veux pas de boucles.
de bons chanteurs, de belles chanteuses.
maintenant attache-moi.
la montre est sur la table à bibelots.
on replie les voiles.
mes doigts sont quelque peu engourdis.
nous avons la pleine lune ; elle va éclairer le ciel.
nous sommes tout proches.
maintenant nous sommes à mi-chemin.
nous allons avoir une belle soirée.
phase 2
il n’est pas permis de parler au pilote.
peigne-moi, — mais fais attention ; je ne veux pas de boucles.
au contraire, il semble qu’il les rassemble au-dessus de nos têtes.
je ne veux pas de boucles.
je ne veux pas de boucles.
très bien, si le vent se maintient.
peigne-moi, — mais fais attention.
on replie les voiles.
le ciel tourne au gris et les mouettes volent bas.
il n’est pas permis de parler au pilote.
je ne veux pas de boucles.
enfonce-moi une aiguille dans le cou.
je ne veux pas de boucles.
n’êtes-vous pas, cher monsieur, amateur de grands jardins ?
n’est pas nécessaire.
je ne veux pas de boucles.
je ne veux pas de boucles.
le vent se lève ; il est possible qu’il disperse les nuages.
les rasoirs ne coupent plus ; l’un d’eux est ébréché.
maintenant attache-moi.
l’orage est déjà tout proche.
peigne-moi, — mais fais attention.
peigne-moi, — mais fais attention.
le vent a tourné dans la soirée, une paroi préoccu-
pante s’élève de l’horizon.
où est mon carton à chapeau où est mon parapluie ?
où est mon carton à chapeau où est mon parapluie ?
je ne trouve pas mon savon à l’amande !
nous avons la pleine lune ; elle va éclairer le ciel.
personne ne manque.
mais alors une fenêtre doit rester ouverte.
peigne-moi, — mais fais attention.
n’est pas nécessaire.
nous avons la pleine lune ; elle va éclairer le ciel.
peigne-moi, — mais fais attention.
mes doigts sont quelque peu engourdis.
ne me dites pas que nous allons avoir mauvais temps ?
phase 3
de bons chanteurs, de belles chanteuses.
peigne-moi, – mais fais attention.
les mouettes volent bas.
peigne-moi, – mais fais attention.
peigne-moi, – mais fais attention.
l’air se refroidit notablement.
je ne veux pas de boucles.
les rasoirs ne coupent plus ; l’un d’eux est ébréché.
maintenant attache-moi.
n’est pas nécessaire.
peigne-moi, – mais fais attention.
n’est pas nécessaire.
douze heures, si ça continue comme ça.
je ne trouve pas mon savon à l’amande.
le ciel tourne au gris.
je ne veux pas de boucles.
je ne veux pas de boucles.
les mouettes volent bas.
mais alors une fenêtre doit rester ouverte.
n’est pas nécessaire.
les vagues frappent par-dessus bord.
peigne-moi, – mais fais attention.
je ne prends pas congé.
les vagues me frappent au visage.
peigne-moi, – mais fais attention.
peigne-moi, – mais fais attention.
enfonce-moi une aiguille dans le cou.
il n’est pas permis de parler au pilote.
peigne-moi, – mais fais attention ; je ne veux pas de boucles.
le vent se lève ; il est possible qu’il disperse les nuages.
n’est pas nécessaire.
maintenant attache-moi.
le vent se lève ; il est possible qu’il disperse les nuages.
je ne veux pas de boucles.
je ne veux pas de boucles.
malheur, là-bas est étendu l’homme au beefsteak.
(9./11.5.1957)
konrad bayer
gerhard rühm
il y a un début à tout
un roman utopique
dieu a tout créé.
alfred est parti au lieu de nous aider.
mais l’orage menaçant l’a conduit à faire demi-tour.
le père ne peut pas nous accompagner.
son étoile a pâli.
elle ne désigne désormais qu’une bicyclette.
et elle se met à enfler.
alors que les cônes des pins pendent ceux des sapins s’élèvent.
les gardes vont et viennent et maintiennent l’ordre.
ils espèrent ainsi faire une petite joie.
le vent meut le sommet de l’arbre tandis qu’avec attention je l’
observe.
dieu le père fournit tout ce qui est nécessaire.
il met sur la table ce qui était sur le sol.
il aiguise le couteau.
mais ce chapeau m’appartient !
il met le couteau dans sa gaine
nous étions bouleversés par la perte de notre amie.
il suspend sa jupe.
la société s’était bien divertie.
nous éteignons la lumière.
à quoi tu penses ?
des étoiles qui luisent sont des oiseaux qui chantent.
alors comment sont mes mains ?
au clair de lune ?
nous les améliorons.
à la place de pommes tu reçois des poires.
tous se regardèrent et se mirent à rire.
(16 sept. 1957)
CABARET LITTÉRAIRE - CHANSONS
konrad bayer
gerhard rühm
veux-tu dis
veux-tu dis être mon ami
ce soir ? lance la dame flétrie
car seule je ne puis demeurer
depuis que rex ma chienne m’a quittée
combien madame paye-t-elle de l’heure
répond, direct, le jeune ténébreux
elle gémit en canins souvenirs de bonheur,
il sourit pensivement à son verre de mousseux
sa main saisit sa bourse, tremblante d’émotion
et sa bouche classique murmure « rex »
alors d’un geste tendre il effleure son talon
maintenant elle comprend qu’il le fait avec sexe
Konrad Bayer
l’enfant tsar
lorsque je vins au monde
encore enfant
et encore aveugle
on sait pourtant que je n’y peux rien
lors je mordis mon père
ne fus guère bien méchant
il sait pourtant
que je n’étais encore
qu’un animal inconscient
mais lui comme un sauvage
frappa l’enfant à son image
contre le mur
de sa main
mais lui comme un sauvage
frappa l’enfant à son image
contre le mur
de sa main
alors on entend ma maman
hurler
avec le souhait
d’apaiser
la fureur de mon papa
sur ce il ne jeta
plus un regard
sur moi
hop son ardeur
s’accrut
et il défia le destin
il me conçut une fois encore
moi son fils
pour le trône d’or
et il défia le destin
il me conçut une fois encore
moi son fils
pour le trône d’or
