PERSONNAGES
LUI
ELLE
LA MÈRE
LE PROFESSEUR
LE DIRECTEUR
LA DAME
LE JOURNALISTE
LE COMMERÇANT
LE POLICIER
Ces sept personnages sont joués par le même comédien.
ELLE et LUI ressemblent aux héros des films en noir et blanc. LUI, comme Chaplin, un vagabond moustachu avec une canne. ELLE comme la petite amie de Charlot dans « La Ruée vers l’or ». L’espace dans lequel ils se trouvent nous rappelle la cabane du même film.
Une vieille table en bois, autour de la table de vieilles chaises où ils sont assis, ELLE et LUI. Autour d’eux, une vieille baraque. Autour de la baraque, un vieux désert recouvert de vieille neige. Par-delà le désert… le désert.
Ils sont assis, silencieux, le visage tendu, crispé. Ils se regardent droit dans les yeux.
Traduit par
