Vuk Stefanović Karadžić (1787-1863) est l’un des principaux réformateurs de la langue littéraire serbe. Philologue, mais également traducteur des Evangiles, il a recueilli, à la manière des frères Grimm, l’ensemble de la littérature orale de son peuple : chants épiques et lyriques, devinettes, proverbes et contes.
Nous remercions Nemanja Radulović et Nadja Djurić qui ont coordonné cette rubrique et nous présentent ici trois contes populaires collectés par Vuk Karadžić, ainsi que David Fabro qui les a illustrés.