Mariacristina Bonini : formée à l’ESLMIT de Trieste et à l’INALCO, elle traduit de l’italien, de l’espagnol, du portugais et de l’anglais. Particulièrement intéressée par la linguistique et l’histoire de l’art, elle participe à des ateliers de traduction en France (ETL) et en Italie (Traduttori in movimento). Elle a notamment traduit :
Le modernisme, Éditions Mengès – Place des Victoires, Paris, 2011.
Francesco Tiradritti, La Peinture murale égyptienne, Citadelles et Mazenod, Paris, 2007.
Paolo Pieraccini, "Le Saint-Sépulcre au temps de la domination ottomane", Religions et Histoire, Édition Faton, Dijon, 2013.
Mini Dictionnaire Larousse, français-italien, édition 1995.