Jane GARDAM est une romancière anglaise contemporaine née à Coatham, dans le
North Yorkshire, le 11 juillet 1928. Son premier livre pour adultes, « Black Faces, White Faces » (1975), un recueil de nouvelles ayant pour thème la Jamaïque, a remporté outre-Manche le « David Higham Prize for Fiction » ainsi que le « Winifred Holtby Memorial Prize ». Son premier roman pour adultes, « God on the rocks » (1978), traduit en français par « Dieu par-dessus bord » (Tierce Deux Temps, 1988), a reçu en France le « Prix Baudelaire » de la traduction.
Jane Gardam est l’un des membres du « PEN » (une association internationale d’écrivains) ainsi que du « Royal Society of Literature » au Royaume-Uni.
C’est l’une des figures de la littérature anglaise contemporaine.
Son recueil de nouvelles « The Pangs of Love and other stories » (Abacus, 1983), dont
Stone Trees est extrait, a remporté le « Katherine Mansfield Award » l’année de sa publication.
À ce jour, ce recueil n’a jamais été traduit en français.
Joachim Zemmour