Küçük İskender est né à Istanbul en 1964. Il commence dès les années 80 à déclamer sa poésie dans les bars et retranchements du quartier encore bien marginal de Beyoğlu à Taksim. Il est depuis devenu une personnalité littéraire incontournable de sa génération grâce à son style frondeur unique et son insatiable fouge poétique.
Sur Retors son Grand poème du Moyen Orient dans la traduction de Célin Vularer.