ZABOUJKO Oksana

Diplômée de philosophie et de littérature, Oksana Zaboujko réfléchit dans sa fiction et ses articles sur l’identité ukrainienne et l’empreinte de l’histoire, non sans y apporter une touche féministe.

Entre 1980 et 2013, elle a publié six recueils de poésie. Elle est également auteure de six romans :

Інопланетянка (1992)

Explorations sur le terrain du sexe ukrainien (Польові дослідження з українського сексу, 1996) à paraître en 2015 dans la traduction d’Iryna Dmytrychyn aux Éditions Intervalles/Inalco, collection Sémaphores.

Conte sur la flûte de viorne (Казка про калинову сопілку, 2000)

Soeur, soeur (Сестро, сестро, 2003)

Le Musée des secrets abandonnés (Музей Покинутих Секретів, 2009)

Son dernier roman, Le Musée des secrets abandonnés, saga familiale qui croise le destin de plusieurs générations dans l’Ukraine du XXe siècle, a été reconnu meilleur livre de l’année 2010.

Dans la revue Retors, nous publions des fragments des Explorations sur le terrain du sexe ukrainien dans la traduction d’Iryna Dmytychyn.