FRAGMENTS DE DÉPART :

La nuit. Devant la discothèque. Des voitures passent. Tom attend et essaie d’attraper un taxi. Irène vient juste de sortir de la discothèque.

Tom : Taxi !

Irène : Tom !

Tom : Taxi !

Irène vient vers Tom et se met devant lui.

Irène : Tom, attend !

Pete met sa veste. Il y a une valise à côté du canapé. Et quelques cartons.

Irène : Il faut qu’on en parle.

Irène va vers Pete.

Pete : Non, c’est pas la peine.

Irène : Si.

Pete : Non. Je ne veux pas te parler. Va-t-en.

Irène : Pete.

Pete : Et n’oublie pas de prendre ces putains de cartons avec toi.

Irène : Pete…

Irène essaie de le toucher. Il s’éloigne. Irène va vers….

…le bar. Maman s’assoit à la table. Sheila est derrière le comptoir.

Maman : Comment va Pete ?

Irène : Bien, je suppose.

Maman : Chérie, est-ce que vous allez bien tous les deux ?

Pete : Va te faire foutre, Irène !

Irène : Je l’ai quitté.

Maman : Il y avait une autre femme.

Pete : C’est lui.

Maman : Une autre, j’ai raison ?

Irène : Rien de ce genre.

Maman : Eh bien, chérie, ça arrive.

Pete : C’est lui. Ce type. C’est ça. Je le sais.

Irène : Non, ce n’est pas lui.

Irène court vers Tom.

Irène : Tom !

Pete : Ne me mens pas, Irène.

Sheila sort de la discothèque. Elle fait un signe à Irène. Elle peut difficilement marcher.

Irène : Tom !

Sheila : Irène, on va en prendre un autre.

Tom : Taxi !

Un taxi arrive. Tom ouvre la porte. Irène saisit sa main.

Irène : Ne pars pas.

Pete : C’est lui. Je le sais.

Sheila s’assoit avec Maman.

Maman : Alors, tu la connais ?

Sheila : Qui ?

Maman : La nouvelle petite-amie de Pete ?

Sheila : Il a une nouvelle petite-amie ?

Maman : Tu ne le savais pas ?

Irène se tient debout face à Pete.

Pete : Ne me mens pas, Irène.

Irène : Je ne mens pas. Il n’y en a aucun. C’est juste moi. J’ai besoin d’être seule un moment.

Irène : (à Tom) Ne pars pas.

Pete : Tu dis des conneries Irène.

Irène: Je ne mens pas.

Pete : Peu importe.

Irène est assise avec Maman.

Maman : Bon, tu es encore jeune. Pas aussi jeune qu’il y a cinq ans, c’est un fait. Mais ne t’inquiète pas, tu trouveras quelqu’un de bien.

Irène : Ouais.

Maman : Et il n’ira pas voir ailleurs. Crois-moi, chérie, il ne le fera pas.

Irène : Ok, quoi, tu veux me dire que Pete à trouvé quelqu’un d’autre ?

Maman : Il l’a fait?

Irène : Non.

Maman : Chérie, tu peux me dire la vérité. Tu sais que tu peux.

Irène : Ok, il l’a fait.

Maman : Je le savais !

Le téléphone sonne.

Maman : Peut-être que c’est Pete ?

Irène : Ne pars pas.

Irène tient Pete par la main.

Irène tient Tom par la main.

Irène : (à Tom) Ne pars pas.

Tom : Je n’ai pas ma place ici.

Sheila dégueule.

Irène : Je viendrai demain.

Tom : Non.

Tom entre dans le taxi. Irène l’empêche de fermer la porte.

Irène : D’accord, peut-être pas demain.

Tom : Ne viens plus du tout.

Irène : Pourquoi ?

Tom : Parce que je l’ai dit.

Sheila s’essuie la bouche avec sa manche.

Le téléphone sonne à nouveau. Maman le regarde. Sheila se dirige vers le téléphone.

Maman : Les hommes font ça. Aller voir ailleurs.

Sheila répond au téléphone. La voix, ça pourrait bien être la voix de l’Homme Aux Jonquilles.

L’Homme Aux Jonquilles : Je cherche ma femme.

Maman : C’est Pete.

Sheila : Non.

Maman : Evidemment, pourquoi il appellerait d’ailleurs ?

L’Homme Aux Jonquilles : Ma femme, je la cherche.

Sheila : Elle n’est pas ici.

L’Homme Aux Jonquilles : Je sais.

Sheila : Alors pourquoi est-ce que vous appelez ici ? Juste pour me rendre nerveuse ?

Maman : Ce sont tous les mêmes.

L’Homme Aux Jonquilles : Il y a eu une explosion au gaz. Quelques tuyaux se sont cassés. Et le gaz, eh bien… Ma femme était là. Pas moi. Et elle m’avait dit cette fois encore, des centaines de fois, elle m’a dit, allez, mon vieux, répare ces tuyaux, ils vont exploser un jour. Et ils ont explosé. Et elle était là.

Sheila raccroche.

Maman : C’était Pete au téléphone ?

Pete se dirige vers la porte.

Irène : Ne pars pas maintenant.

Pete : C’est toi qui part, Irène.

Pete est parti.

Irène se tourne vers Tom.

Irène : Ne pars pas maintenant.

Tom essaie doucement de fermer la porte.

Irène : Attends…

Tom : Je n’ai plus le temps.

Tom ferme la porte. Le taxi s’éloigne. Irène regarde Sheila.

Sheila : Quoi ?

Irène : Rien.

Pete : Rien. Il n’y a plus rien à dire.

FRAGMENTS DE TOM :

Le bar. Le téléphone sonne.

La chambre de Tom est vide. Non, ce n’est pas vrai. Le journaliste est allongé sur le lit de Tom. Irène entre. Elle vient de pleurer.

Le Journaliste : Vous voulez vous joindre à moi?

Le téléphone sonne encore.

Le Journaliste : Il y a assez de place pour nous deux.

Irène se dirige vers le bar. Elle répond au téléphone.

Irène : Oui ?

Tom : C’est toi, Irène ?

Irène : Tom ?

Tom : J’appelle pour dire…

Irène : Ouais ?

Tom : Tu es en colère ?

Irène est simplement debout devant la porte.

Irène : C’est son lit.

Tom : Ne sois pas fâchée.

Irène : Je ne le suis pas.

Irène : Vous ne devriez pas vous allonger sur son lit.

Le Journaliste : Chérie, pas de conflit maintenant.

Irène : Pourquoi est-ce que tu es parti de la discothèque l’autre soir ?

Tom : Je l’ai simplement senti comme ça.

Irène : C’était ça la raison ?

Irène s’approche du lit.

Irène : Vous allez salir les draps.

Le Journaliste : Je peux enlever mes chaussures.

Irène : Vous devriez enlever votre corps tout entier.

Elle commence à le pousser hors du lit.

Irène : C’était ça la raison ?

Tom : Ça, et le fait que tu es la seule qui part tout le temps. Et à la fin, c’est moi qui partirai. Et je ne reviendrai pas.

Irène laisse le journaliste.

Irène : C’est le lit de Tom.

Le Journaliste : Ecoutez, mademoiselle, Tom n’en aura plus jamais besoin.

Tom : Et je ne reviendrai pas.

Irène s’assoit sur le bord du lit.

Irène : Vos jambes sont dans le vide.

Le Journaliste : Je ne l’avais pas remarqué.

Irène : Ce lit est trop petit.

Le Journaliste : Ça m’est égal.

Irène : Par pour Tom.

Silence. Le journaliste lui propose une bouteille de brandy.

Le Journaliste : Vous en voulez ?

Irène prend la bouteille et en boit.

Le Journaliste : C’était en promotion.

Irène : Alors vous en avez achetées deux ?

Le Journaliste : Qui ne le ferait pas? Ecoutez, habituellement, je ne bois pas. Enfin, pas avant midi.

Irène : Donnez m’en encore.

Le journaliste lui donne la bouteille et en sort une autre de son manteau.

Le Journaliste : Alors, vous êtes la fille de Tom ?

Irène : Sa fille ?

Tom : Irène, tu es toujours là ?

Irène : Ouais, je suis là.

Le Journaliste : Vous l’êtes ?

Irène : Non. Je ne suis pas sa fille.

Tom : J’aimerais te voir. Enfin, si tu n’as rien de mieux à faire.

Irène : Je n’ai rien de mieux.

Tom : Sûre ?

Irène : Affirmatif.

Irène : Je ne suis pas sa fille.

Silence. Elle boit le brandy. Puis, elle se lève et va vers la fenêtre.

Irène : Vous savez, on avait l’habitude de…comment pourrais-je l’expliquer…

Le journaliste s’assoit sur le lit.

Le Journaliste : Oui ?

Tom : Tu ne supposes plus du tout ?

Irène : Bien sûr que si.

Irène : Eh bien, nous avions une sorte relation qui était, eh bien, c’était un peu spécial.

Le Journaliste : En quoi ? Désolé, mais je suis journaliste.

Irène se tourne vers lui.

Irène : Je ne l’aurais jamais deviné.

Le Journaliste : Alors, vous et Tom, eh bien, continuez.

Irène : Je peux venir aujourd’hui.

Tom : Non.

Irène : Je peux encore le faire, tu sais.

Tom : Non. Demain, c’est parfait.

Irène : Va pour demain, alors.

Irène raccroche.

Irène est allongée sur le lit de Tom.

Irène : Tom venait à notre maison. A l’époque où je vivais avec ma mère et que je louais une chambre dans un grenier. Il y avait une très belle vue, vous savez, et, bon, Tom est venu.

Le Journaliste : Oui ?

Irène : C’est arrivé brusquement. Je veux dire qu’habituellement je n’aime pas les hommes âgés, vous savez ? Mais Tom, Tom était spécial. Et il m’a parlé de cette fille qu’il a aimée autrefois. Je la lui rappelais. Et elle a été tuée.

Le Journaliste : Vraiment ?

Irène : Il ne vous l’a pas dit ?

Le Journaliste : Peut-être que vous pouvez me le raconter ?

Irène : Ouais, je peux.

Irène s’assoit sur le lit.

Irène : Eh bien, par où commencer ?

Le Journaliste : Par le commencement.

FRAGMENTS D’IRÈNE COMMANDANT UN CAPPUCCINO ET N’EN FAISANT AUCUN :

Dans le bar. Sheila travaille. L’infirmière et le docteur sont assis à une table. Il n’a plus de pansement, mais il y a une cicatrice sur son front. A une autre table, le journaliste boit un café, écrit quelque-chose en souriant. A une troisième table, Maman et Irène sont assises. Il y a un tablier sur une des chaises.

Maman : Alors, dis-moi, comment c’était ?

Irène : Bien, je suppose.

Maman : Beaucoup de monde ?

Irène : Maman, c’étaient des funérailles, pas une fête.

Maman : Ben, la majorité des fêtes où j’ai été était pire que des enterrements.

Le docteur regarde le menu.

L’Infirmière : Cet homme, tu sais, celui dont je t’ai parlé.

Le Docteur : Non.

L’Infirmière : L’homme aux jonquilles, tu te souviens ?

Le Docteur : Il t’a encore appelée ?

L’Infirmière : Non. Mais j’ai fait ça.

Le Docteur : Fait quoi ?

L’Infirmière : La même chose. Et c’est bien.

Le Docteur : Qu’est-ce qui est bien ?

L’Infirmière : J’ai juste décroché le téléphone, composé un numéro et parlé. C’est bien quand quelqu’un t’écoute.

Irène met une boite à tabac sur la table.

Maman : C’est pour moi ?

Irène : Non. C’est Tom.

Maman : Tom ?

Irène : Il voulait être incinéré.

Maman : Incinéré ?

Irène : Arrête de répéter ce que je dis.

Maman : C’est Tom ?

Irène : Ouais.

Maman : Je peux le voir ?

Irène : Non.

Sheila s’approche de la table du docteur et de l’infirmière.

Le Docteur : Est-ce qu’on peut enfin commander ?

Maman fixe la boîte du regard.

Maman : Mais…tu étais à ses funérailles.

Irène : L’urne est vide. Il voulait que je le mette dans la boite à tabac et que je l’envoie en Russie.

Maman : En Russie ?

Irène : « Avec amour, pour la Russie. » C’est ce qu’il a dit. Il y a une église et il veut que j’envoie ses cendres là-bas.

Maman touche la boite.

Irène : J’ai dit non.

Maman : Juste un coup d’œil.

Irène : Non.

Sheila retourne à la table de l’infirmière et du docteur. Elle pose le cappuccino devant l’infirmière.

Sheila : Je pense qu’il est marié.

L’Infirmière : Je le sais.

Sheila : Et qu’il va rester marier.

Sheila pose l’expresso devant le docteur.

Sheila : Votre expresso.

Sheila retourne au bar.

Maman : C’est bien. C’est bien que tu retournes à l’Université.

Irène : Ouais.

Maman : Bien que tu sois un peu âgée pour ça maintenant.

Irène : Ouais, c’est vrai, maman.

Sheila crie du comptoir.

Sheila : Ta pause est terminée.

Maman se lève.

Maman : C’est bien que tu ne travailles plus ici.

Irène : Au moins, tu as un boulot maintenant.

Maman : Et c’est difficile d’en trouver un, crois-moi. Peut-être que tu n’aurais pas dû le quitter.

Irène : Mais je l’ai fait.

Maman : Je ne suis pas sûre que c’était une bonne décision. Pas sûre du tout.

Irène ne dit rien. Maman prend le tablier, le met autour de sa taille.

Maman : Tu veux un autre café ?

Irène : Non, ça va. Ça va juste bien.

Maman va vers le comptoir. Irène boit son café en regardant par la fenêtre. Elle regarde la vie, celle qui est devant elle.

FIN ET COMMENCEMENT